¿Te ha pasado que estás viendo un video en YouTube y dices “¡Esto necesito anotarlo!”, o simplemente quieres leer lo que dice sin tener que estar pausando cada dos segundos? Pues ahora les traigo una solución rápida y sin complicaciones.
Vamos a usar una página que se llama:
🔗 https://www.downloadyoutubesubtitles.com/es
Y como su nombre lo dice… ¡Descarga subtítulos de videos de YouTube!
No se necesita cuenta, no te llena de anuncios raros, y lo mejor: puedes descargar los subtítulos en varios formatos como .srt, .txt o .vtt.
¿Qué hay que hacer?
Muy fácil:
-
Vas a YouTube y copias la URL del video que quieres.
-
Pegas esa URL en la caja que aparece en la página.
-
Le das al botón que dice “Obtener subtítulos”.
-
¡Listo! Te aparecerán los idiomas disponibles para descargar los subtítulos. Escoges el que quieras y descargas.
Así de sencillo. Lo probé con varios videos y funciona muy bien. Incluso puedes obtener la transcripción sin los tiempos si solo quieres leer el texto completo.
¿Y si quiero hacerlo desde el celular?
También funciona. Desde la app de YouTube:
-
Das clic en el botón de “Compartir”.
-
Seleccionas “Copiar enlace”.
-
Abres la página en el navegador del celular y pegas el enlace.
-
Descargas los subtítulos igual que en la compu.
Algunas curiosidades
-
Si estás aprendiendo un idioma, puedes descargar subtítulos en dos idiomas a la vez. 🧠
-
No hay límite en la cantidad de descargas.
-
Puedes leer la transcripción como si fuera un resumen del video.
-
Tiene más de 100 idiomas disponibles (¡incluso idiomas que no sabía que existían!).
Y si usas subtítulos .srt, los puedes meter directamente en tu reproductor de video favorito para ver cualquier video offline con subtítulos activados.
Como consejo adicional: también tienen una extensión para navegador, que te agrega un botoncito directo debajo de los videos en YouTube para ir directo a la descarga… bastante útil si haces esto seguido.
Así que ya sabes, si quieres guardar subtítulos para estudiar, traducir, hacer contenido o simplemente no perder una buena frase, esta página te puede salvar.
Y por ahora… ¡A seguir explorando cosas útiles de internet que nos hacen la vida más fácil!
No hay comentarios:
Publicar un comentario